墨坛文学 > [综名著]名侦探玛丽 > 134.作家真辛苦63
134.作家真辛苦63
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
墨坛文学 www.22mt.co,最快更新[综名著]名侦探玛丽最新章节!
订阅不足的话, 就会看到这样的防那个盗章哦~ 柯林斯先生即将前来拜访的事情,可是真的把朗伯恩搅得天翻地覆。
班纳特先生没有儿子,根据限定继承法, 他死后,朗伯恩的所有财产都将由这位威廉·柯林斯继承。
本来几位班纳特小姐都不怎么在乎——简正在和宾利先生热恋,伊丽莎白和玛丽根本不关心表哥不表哥的,而两位妹妹则天天往梅里顿跑,想要和几位英俊的红制服多聊几句, 完全没人把这位“贵客”放在心上。
但是姑娘们的母亲班纳特太太, 却把柯林斯先生当成了今生最大的仇敌来看待, “霸占”班纳特先生的财产也就算了,还要来朗伯恩参观拜访?这岂有此理!
几天的叨叨下来,导致柯林斯先生到来时, 并没有受到他预料中的欢迎,反而因为班纳特太太抱怨的太烦, 使得几位小姐对这位不请自来的表哥丧失了任何好感。
玛丽算是五个姐妹中反应最小的那个。
因为原著里的柯林斯先生是来看看几位班纳特小姐,打算从其中讨个老婆的。
而玛丽呢, 不是说相貌丑陋,而是班纳特太太的基因太好。伊丽莎白伶俐貌美,莉迪亚美艳高挑, 把她丢进姐妹之中着实算不了什么。柯林斯先生挑谁也挑不到玛丽头上。
严格来说,她还得感谢柯林斯先生呢!
有他做客, 班纳特太太也不会嫌弃玛丽这个那个了, 就是苦了伊丽莎白, 因为柯林斯先生看上了她,还胸有成竹地觉得伊丽莎白同样爱慕自己。
“柯林斯先生真是太过分了,”被柯林斯先生纠缠一天的伊丽莎白险些精神崩溃,“怎么会有如此自以为是的人?!”
玛丽忍不住揶揄道:“我一直以为莉齐眼中自以为是的代表是达西先生来着。”
伊丽莎白有气无力:“你少拿我打趣。”
向来得体的伊丽莎白,往闺房的梳妆台前一坐,只觉得应付了柯林斯先生一整天,脑袋都在隐隐作痛。
再看看简和玛丽,一个脸蛋红红,温柔的面孔上洋溢着爱情的幸福;一个聚精会神,刚刚放下手中的笔,在整理稿件。
老天真是太不公平了!
“我现在倒是觉得在柯林斯先生面前,达西先生都显得格外通情达理了,”伊丽莎白抱怨道,“你知道女仆今天对我说什么吗,她说她听见柯林斯先生对母亲说,他觉得我同样爱上了他,要向我求婚!”
玛丽闻言扑哧一声笑起来。
这么说来,达西先生还得感谢她们这位表哥啊!不比不知道,一比下来,达西先生也不过是个直男,而柯林斯这自以为是的劲头则颇似直男癌了。
“那你可得好好想想该怎么应付柯林斯先生,”玛丽说,“我觉得你即使直接拒绝,搞不好他还觉得你在欲拒还迎。”
伊丽莎白瞪了玛丽一眼。
就知道说风凉话,还是不是亲妹妹了!伊丽莎白看见玛丽优哉游哉地模样,顿时更为郁闷。
“你呀,”她数落道,“这两天天天待在家里不出门,不知道的还以为你在苦修呢。明日陪我一同去梅里顿。”
“我才不要!”
玛丽很不情愿:“你忍不了柯林斯先生,还要让我陪你受罪?”
伊丽莎白挑眉:“哦?这会儿我不是你最亲亲亲亲爱的姐姐了?”
简故意轻咳几声。
玛丽:“……”
事实证明,讨好人是需要技巧的,嘴甜时最好没第三个人,不然就像是现在这样——不去吧,那之前的好话就白说了,去吧,伊丽莎白是最亲爱的姐姐,又把简放到哪儿去啦。
她要是个男孩子,两位美人同时争风吃醋该多好!
好在简生性温柔,见玛丽左右为难,忍俊不禁地摇了摇头:“你在家写稿写了好几天,也该出去散散心了,别太劳累。”
好吧,既然连简都这么劝她。
这几日趁着清闲,玛丽的确宅在朗伯恩写小说来着。她根据上次内瑟菲尔德庄园众人的反馈,再次稍稍修改了一下思路,确立了主角的人物设定,削减了罪犯的戏份和他的心理状态。
真实的爱德蒙·坎伯,是位冷静到可怕、自始至终都神智清醒的杀人凶手。但十九世纪的人们是不能理解一名正常人为何会成为杀人犯的,所以玛丽想了想,觉得还是不剖析他的心理为好。
既然这个年代的人把所有杀人凶手视作恶魔,那就让他当个恶魔好了。玛丽决定暂且将重点放在叙事技巧上,先写出来,进一步的修改等她落笔之后再作考量。
第一篇稿件,玛丽不打算写的太长,中短篇幅,先投给报刊看看反响,若是不错,再说出版成书的事情。
“那好,”玛丽让步道,“明日去梅里顿探望菲利普斯姨母吧,我一早就过去,免得听凯蒂和莉迪亚两个人叽叽喳喳。”
现在稿件的思路整理的差不多了,也该换换心情。
特别是,按照原著的剧情,那位比柯林斯先生戏份更多的男士也要出场了。
第二天玛丽早早地到了菲利普斯姨母家,她陪着姨母姨夫说了说话,不多时就听见莉迪亚在窗外大呼小叫。
她还没来得及反应过来发生了什么,就看到两位高大的军官在莉迪亚和凯瑟琳的簇拥下走进门来。一位是早早来到民兵团的军官,她们一早就认识,另外一位眼生也更英俊的……
玛丽挑眉,这肯定就是原著中那位大名鼎鼎的渣男韦翰·威克姆先生了。
莉迪亚兴高采烈地将威克姆先生介绍给了菲利普斯先生和太太,也顺带勉为其难地提了一提玛丽。
尽管玛丽自觉她不如姐妹们好看,可英俊潇洒的威克姆先生还是礼貌又关切地向玛丽问好。
平心而论,韦翰·威克姆确实相貌英俊,真人长得要比几部《傲慢与偏见》影视剧中的形象还要帅很多。
而除此之外,他还始终挂着温和的笑容,言谈举止也十分得体,若是不知道原著剧情,玛丽也一定会被这彬彬有礼的表象骗过去。
甚至在注意到玛丽手中的书籍时,威克姆先生还认真开口:“我也很喜欢莎士比亚,《无事生非》的确是一部很好的爱情喜剧,你真是好品味,小姐。”
玛丽:“……”
人都这么说了,就算玛丽知道他是个惊天大渣男,也不好拉下脸来。
她只得勉强点了点头,扯起笑容:“谢谢。”
好在莉迪亚立刻抢走了话柄,根本没给他们继续交谈的机会。
玛丽这才把注意力放在其他人身上——柯林斯先生被几位表妹遗忘在一边,正在喋喋不休地恭维菲利普斯太太,而伊丽莎白……则一反常态,没挂着笑容,也没加入谈话之中,而是默默看着威克姆先生陷入了沉思。
“莉齐?”
玛丽眨了眨眼:“你在想什么?”
伊丽莎白摇了摇头:“没什么。”
她一时没说话,直到菲普利斯太太吸引走了威克姆先生的注意力,才小声解释道:“我们在街上碰到了这位韦翰·威克姆先生。”
莉迪亚:“他也是来加入民兵团的,很快就能领到自己的红制服啦!”
玛丽:“那不是挺好吗?莉齐怎么看起来心事重重的。”
伊丽莎白:“……我们还在路上碰到了达西先生,我觉得威克姆先生好像和达西先生认识,而且他们神色尴尬,似乎关系不怎么好的样子。”
玛丽忍不住笑了起来。
“你笑什么?”伊丽莎白莫名其妙。
“你看,和福尔摩斯先生交流一番对人真是大有裨益,”玛丽笑吟吟道,“现在连莉齐都能当侦探去破案啦!”
“鬼精灵。”
伊丽莎白无可奈何,伸手戳了戳玛丽的脑门:“左一个福尔摩斯,右一个福尔摩斯,福尔摩斯先生人都在伦敦了还念念不忘,你干脆直接跟他去伦敦算啦!”
“我这不是没钱嘛。”
“你还真想!”伊丽莎白哭笑不得。
“好啦,”玛丽见好就收,她顿时有了个歪主意,便故意道,“我看这威克姆先生比达西先生讨人喜欢,他这么会说话,还细心体贴,要是两个人关系不好,一定是达西的错。”
“……”
伊丽莎白眉心一拧:“看起来是这样的,但是——”
“但是?”
“或许是他们之间有什么误会吧,”伊丽莎白最终说道,“达西先生生性傲慢,却也是个勇于承认错误的人,希望他们也能彼此交流,好好说通。”
真不容易啊!!
要知道原著里的伊丽莎白,听了威克姆的一面之词就认定达西是个彻头彻尾的恶人啦。现在能想到是误会,玛丽就已经很感动了好吗。
于是她趁热打铁:“若是他们两个真的是仇敌呢?你是站在达西先生的一方,还是站在威克姆先生的一方?”
伊丽莎白奇怪地看了玛丽一眼:“我当然是站在正确的一方。”
“那就毋须纠结了呀,”玛丽说道,“让我们先听听威克姆先生怎么说,再听听达西先生怎么说不就好了!”
至于他对伊丽莎白献完殷勤又跑去聊骚莉迪亚,还怂恿莉迪亚私奔,闹出了个大丑闻的后续……
玛丽倒是有了个好主意。
玛丽可没说谎,简的伤寒终于有了好转。
她的病来得快,走的也快。上午低热退去后,下午就已经恢复了精神。尽管因为病情初愈简的身体还是有些虚弱,可到了晚上,她已经能离开卧房,到餐厅同大家一起吃饭了。
宾利先生见她面容苍白,但心情还不错。特别是餐桌上玛丽一直在同简窃窃私语,时不时把温柔美丽的班纳特大小姐逗得笑容连连。
这叫宾利先生放下心来,便吩咐下人去朗伯恩送信。
待到晚餐结束时,归来的仆人将班纳特家的信息带回了内瑟菲尔德庄园,说明日班纳特太太会亲自来看望自己的女儿们。
宾利先生将这条信息传达给简,不意外地换来了她感激又动人的笑容。两位年轻人彼此客套着,态度那么小心,仿佛生怕说了什么不得体的话,要把自己在对方眼里的好印象破坏掉一样。
看看简这真诚的态度和羞怯的表情,宾利先生竟然觉得她对他没有感情?
玛丽坐在一旁在心底不住感叹,直男就是直男,就算是宾利先生这样的体贴人,也不能摸清女孩子的细腻心思。
在她看来,简就是性格过于内敛,满腔爱慕和崇拜因为害羞而藏得严严实实,才导致有了原著那么一出误会。
而现在,玛丽觉得是时候帮自己的大姐和未来的姐夫一把了。
等到宾利先生和简又说了几句话,准备离开时,玛丽趁着伊丽莎白和简不注意,悄悄地溜出客厅。
“宾利先生!”她拎着裙摆拦住了宾利。
“怎么?”
“有点事……”
玛丽神秘兮兮地开口,她下意识地瞥了一眼客厅,似乎在确认没有人注意到她。
这幅煞有介事的模样,叫宾利误以为玛丽有什么大事要宣布,温和的绅士神情一凛,然后指引着玛丽朝着走廊走了几步,避开了客厅大门。
“你现在可以说了,玛丽小姐。”
“我是来帮简捎信的。”
“嗯?”
宾利先生几乎是条件反射般就想抬头看向客厅,直至视线撞上墙壁,才意识到他们在这儿看不到简·班纳特。
如此谨慎,一定是很郑重的消息了。
“什么事情,”宾利先生认真回应,“若是她有什么需求,我一定尽力办到。”
“别一副慷慨赴死的模样啦。”
玛丽出言揶揄,见宾利先生有些不好意思了,忍不住笑出声:“简只是托我告诉你,她有些心里话想私下同你讲,明天我们的母亲就要来了,趁着这个机会,简想明早同你说一说,早餐之前她会在花园里等你的。”
“什——”
宾利先生听见这句话,险些被自己的口水呛到。
这年头,一名未婚淑女还能有什么“心里话”要对一名单身绅士私下说?连歇洛克·福尔摩斯对宾利先生道出案件线索时,他都没有此时此刻震惊。
“等一下,玛丽小姐。”
意识到了玛丽的潜台词,宾利颇有些诚惶诚恐,他忐忑地试探道:“有心里话……是指什么话?”
玛丽狡黠地眨了眨眼:“非得要说我明白吗?”
宾利:“我的老天。”
他是发自真心地认为简不喜欢他呀!玛丽哭笑不得,看着一位有钱体面的绅士因为简而患得患失,真不知道该为简高兴好,还是该着急上火好。
“别喊老天了,”玛丽提醒道,“还是好好想想如何面对怎么重要。”
“我——咳。”
意识到自己失态后,宾利先生轻咳几声,然后换上了真诚的表情。
“我知道了,小姐,”他无比感激地看向玛丽,“谢谢你!”
“不用谢。”
玛丽笑眯眯回道。等你娶了我姐姐,记得经常请我去伦敦坐坐就好了!
宾利先生这边搞定之后,玛丽倒是也不着急。
客人们见到简走出了卧房,难免要多问几句,但她依然脸色苍白,并没有过多纠缠,确认了她的确恢复健康后,便劝她早点休息,好恢复体力。
等到简回到房间时,换好睡裙的玛丽才偷偷地跑到了她的卧房里。
“我得告诉你一件事情,简,”她压低声音,故作玄虚道,“刚刚人太多,我怕有人听见,可憋坏我啦。”
“什么事?”简问。
“你看她这幅模样,”伊丽莎白比简更了解玛丽,见她形容夸张,免不了开口,“一准没好事。”
“大错特错。”
玛丽得意地反驳:“这还真的是一件好事!”
伊丽莎白:“你说,我倒要看看你鬼灵精怪的脑袋瓜里还能蹦出什么歪点子来。”
“可不是我的想出了什么歪点子,是宾利先生托我捎话,”玛丽隆重宣布,“他刚刚喊我走出客厅,生怕走漏了消息,就是为了让我告诉简,明天早餐前他会在花园等你。”
“等我,”简很是惊讶,“等我做什么?”
“自然是……”
玛丽拉长音调,见两位姐姐同时露出焦急的神色,才继续说道:“自然是有些心里话要对你说啦,简!”
“天呐!”
简还没做反应呢,伊丽莎白就捂住了嘴巴:“宾利先生这是……简,他这是要向你求婚呀!”
“别瞎说!”
伊丽莎白一声惊呼,着实让简闹了个大红脸,她急忙辩解道:“说不定只是询问我的身体状况,莉齐你不要多想!”
“他今天已经询问了呀,”玛丽笑吟吟道,“明天还要‘单独询问’,那可真是太体贴了!”
“玛丽!”
被简出言斥责,玛丽非但没有停下来,反而嘻嘻哈哈地同伊丽莎白打趣几句,直到简羞得都抬不起头,把两个没完没了的妹妹赶出卧房才安静下来。
只是落得清静的简,躺在床上怎么也合不上眼。
她知道宾利先生对她有好感——这件事在周遭闹得沸沸扬扬,恨不得整个社交圈里的人都在传言宾利先生对简·班纳特一见钟情,就等着求婚现场了。
越是如此,简越不敢表达自己的感情,生怕做出什么出格的事情,毁了自己的名声不说,还让宾利先生也牵连在内。
原来他是真的喜欢到自己,要和她共度一生的地步了吗。
订阅不足的话, 就会看到这样的防那个盗章哦~ 柯林斯先生即将前来拜访的事情,可是真的把朗伯恩搅得天翻地覆。
班纳特先生没有儿子,根据限定继承法, 他死后,朗伯恩的所有财产都将由这位威廉·柯林斯继承。
本来几位班纳特小姐都不怎么在乎——简正在和宾利先生热恋,伊丽莎白和玛丽根本不关心表哥不表哥的,而两位妹妹则天天往梅里顿跑,想要和几位英俊的红制服多聊几句, 完全没人把这位“贵客”放在心上。
但是姑娘们的母亲班纳特太太, 却把柯林斯先生当成了今生最大的仇敌来看待, “霸占”班纳特先生的财产也就算了,还要来朗伯恩参观拜访?这岂有此理!
几天的叨叨下来,导致柯林斯先生到来时, 并没有受到他预料中的欢迎,反而因为班纳特太太抱怨的太烦, 使得几位小姐对这位不请自来的表哥丧失了任何好感。
玛丽算是五个姐妹中反应最小的那个。
因为原著里的柯林斯先生是来看看几位班纳特小姐,打算从其中讨个老婆的。
而玛丽呢, 不是说相貌丑陋,而是班纳特太太的基因太好。伊丽莎白伶俐貌美,莉迪亚美艳高挑, 把她丢进姐妹之中着实算不了什么。柯林斯先生挑谁也挑不到玛丽头上。
严格来说,她还得感谢柯林斯先生呢!
有他做客, 班纳特太太也不会嫌弃玛丽这个那个了, 就是苦了伊丽莎白, 因为柯林斯先生看上了她,还胸有成竹地觉得伊丽莎白同样爱慕自己。
“柯林斯先生真是太过分了,”被柯林斯先生纠缠一天的伊丽莎白险些精神崩溃,“怎么会有如此自以为是的人?!”
玛丽忍不住揶揄道:“我一直以为莉齐眼中自以为是的代表是达西先生来着。”
伊丽莎白有气无力:“你少拿我打趣。”
向来得体的伊丽莎白,往闺房的梳妆台前一坐,只觉得应付了柯林斯先生一整天,脑袋都在隐隐作痛。
再看看简和玛丽,一个脸蛋红红,温柔的面孔上洋溢着爱情的幸福;一个聚精会神,刚刚放下手中的笔,在整理稿件。
老天真是太不公平了!
“我现在倒是觉得在柯林斯先生面前,达西先生都显得格外通情达理了,”伊丽莎白抱怨道,“你知道女仆今天对我说什么吗,她说她听见柯林斯先生对母亲说,他觉得我同样爱上了他,要向我求婚!”
玛丽闻言扑哧一声笑起来。
这么说来,达西先生还得感谢她们这位表哥啊!不比不知道,一比下来,达西先生也不过是个直男,而柯林斯这自以为是的劲头则颇似直男癌了。
“那你可得好好想想该怎么应付柯林斯先生,”玛丽说,“我觉得你即使直接拒绝,搞不好他还觉得你在欲拒还迎。”
伊丽莎白瞪了玛丽一眼。
就知道说风凉话,还是不是亲妹妹了!伊丽莎白看见玛丽优哉游哉地模样,顿时更为郁闷。
“你呀,”她数落道,“这两天天天待在家里不出门,不知道的还以为你在苦修呢。明日陪我一同去梅里顿。”
“我才不要!”
玛丽很不情愿:“你忍不了柯林斯先生,还要让我陪你受罪?”
伊丽莎白挑眉:“哦?这会儿我不是你最亲亲亲亲爱的姐姐了?”
简故意轻咳几声。
玛丽:“……”
事实证明,讨好人是需要技巧的,嘴甜时最好没第三个人,不然就像是现在这样——不去吧,那之前的好话就白说了,去吧,伊丽莎白是最亲爱的姐姐,又把简放到哪儿去啦。
她要是个男孩子,两位美人同时争风吃醋该多好!
好在简生性温柔,见玛丽左右为难,忍俊不禁地摇了摇头:“你在家写稿写了好几天,也该出去散散心了,别太劳累。”
好吧,既然连简都这么劝她。
这几日趁着清闲,玛丽的确宅在朗伯恩写小说来着。她根据上次内瑟菲尔德庄园众人的反馈,再次稍稍修改了一下思路,确立了主角的人物设定,削减了罪犯的戏份和他的心理状态。
真实的爱德蒙·坎伯,是位冷静到可怕、自始至终都神智清醒的杀人凶手。但十九世纪的人们是不能理解一名正常人为何会成为杀人犯的,所以玛丽想了想,觉得还是不剖析他的心理为好。
既然这个年代的人把所有杀人凶手视作恶魔,那就让他当个恶魔好了。玛丽决定暂且将重点放在叙事技巧上,先写出来,进一步的修改等她落笔之后再作考量。
第一篇稿件,玛丽不打算写的太长,中短篇幅,先投给报刊看看反响,若是不错,再说出版成书的事情。
“那好,”玛丽让步道,“明日去梅里顿探望菲利普斯姨母吧,我一早就过去,免得听凯蒂和莉迪亚两个人叽叽喳喳。”
现在稿件的思路整理的差不多了,也该换换心情。
特别是,按照原著的剧情,那位比柯林斯先生戏份更多的男士也要出场了。
第二天玛丽早早地到了菲利普斯姨母家,她陪着姨母姨夫说了说话,不多时就听见莉迪亚在窗外大呼小叫。
她还没来得及反应过来发生了什么,就看到两位高大的军官在莉迪亚和凯瑟琳的簇拥下走进门来。一位是早早来到民兵团的军官,她们一早就认识,另外一位眼生也更英俊的……
玛丽挑眉,这肯定就是原著中那位大名鼎鼎的渣男韦翰·威克姆先生了。
莉迪亚兴高采烈地将威克姆先生介绍给了菲利普斯先生和太太,也顺带勉为其难地提了一提玛丽。
尽管玛丽自觉她不如姐妹们好看,可英俊潇洒的威克姆先生还是礼貌又关切地向玛丽问好。
平心而论,韦翰·威克姆确实相貌英俊,真人长得要比几部《傲慢与偏见》影视剧中的形象还要帅很多。
而除此之外,他还始终挂着温和的笑容,言谈举止也十分得体,若是不知道原著剧情,玛丽也一定会被这彬彬有礼的表象骗过去。
甚至在注意到玛丽手中的书籍时,威克姆先生还认真开口:“我也很喜欢莎士比亚,《无事生非》的确是一部很好的爱情喜剧,你真是好品味,小姐。”
玛丽:“……”
人都这么说了,就算玛丽知道他是个惊天大渣男,也不好拉下脸来。
她只得勉强点了点头,扯起笑容:“谢谢。”
好在莉迪亚立刻抢走了话柄,根本没给他们继续交谈的机会。
玛丽这才把注意力放在其他人身上——柯林斯先生被几位表妹遗忘在一边,正在喋喋不休地恭维菲利普斯太太,而伊丽莎白……则一反常态,没挂着笑容,也没加入谈话之中,而是默默看着威克姆先生陷入了沉思。
“莉齐?”
玛丽眨了眨眼:“你在想什么?”
伊丽莎白摇了摇头:“没什么。”
她一时没说话,直到菲普利斯太太吸引走了威克姆先生的注意力,才小声解释道:“我们在街上碰到了这位韦翰·威克姆先生。”
莉迪亚:“他也是来加入民兵团的,很快就能领到自己的红制服啦!”
玛丽:“那不是挺好吗?莉齐怎么看起来心事重重的。”
伊丽莎白:“……我们还在路上碰到了达西先生,我觉得威克姆先生好像和达西先生认识,而且他们神色尴尬,似乎关系不怎么好的样子。”
玛丽忍不住笑了起来。
“你笑什么?”伊丽莎白莫名其妙。
“你看,和福尔摩斯先生交流一番对人真是大有裨益,”玛丽笑吟吟道,“现在连莉齐都能当侦探去破案啦!”
“鬼精灵。”
伊丽莎白无可奈何,伸手戳了戳玛丽的脑门:“左一个福尔摩斯,右一个福尔摩斯,福尔摩斯先生人都在伦敦了还念念不忘,你干脆直接跟他去伦敦算啦!”
“我这不是没钱嘛。”
“你还真想!”伊丽莎白哭笑不得。
“好啦,”玛丽见好就收,她顿时有了个歪主意,便故意道,“我看这威克姆先生比达西先生讨人喜欢,他这么会说话,还细心体贴,要是两个人关系不好,一定是达西的错。”
“……”
伊丽莎白眉心一拧:“看起来是这样的,但是——”
“但是?”
“或许是他们之间有什么误会吧,”伊丽莎白最终说道,“达西先生生性傲慢,却也是个勇于承认错误的人,希望他们也能彼此交流,好好说通。”
真不容易啊!!
要知道原著里的伊丽莎白,听了威克姆的一面之词就认定达西是个彻头彻尾的恶人啦。现在能想到是误会,玛丽就已经很感动了好吗。
于是她趁热打铁:“若是他们两个真的是仇敌呢?你是站在达西先生的一方,还是站在威克姆先生的一方?”
伊丽莎白奇怪地看了玛丽一眼:“我当然是站在正确的一方。”
“那就毋须纠结了呀,”玛丽说道,“让我们先听听威克姆先生怎么说,再听听达西先生怎么说不就好了!”
至于他对伊丽莎白献完殷勤又跑去聊骚莉迪亚,还怂恿莉迪亚私奔,闹出了个大丑闻的后续……
玛丽倒是有了个好主意。
玛丽可没说谎,简的伤寒终于有了好转。
她的病来得快,走的也快。上午低热退去后,下午就已经恢复了精神。尽管因为病情初愈简的身体还是有些虚弱,可到了晚上,她已经能离开卧房,到餐厅同大家一起吃饭了。
宾利先生见她面容苍白,但心情还不错。特别是餐桌上玛丽一直在同简窃窃私语,时不时把温柔美丽的班纳特大小姐逗得笑容连连。
这叫宾利先生放下心来,便吩咐下人去朗伯恩送信。
待到晚餐结束时,归来的仆人将班纳特家的信息带回了内瑟菲尔德庄园,说明日班纳特太太会亲自来看望自己的女儿们。
宾利先生将这条信息传达给简,不意外地换来了她感激又动人的笑容。两位年轻人彼此客套着,态度那么小心,仿佛生怕说了什么不得体的话,要把自己在对方眼里的好印象破坏掉一样。
看看简这真诚的态度和羞怯的表情,宾利先生竟然觉得她对他没有感情?
玛丽坐在一旁在心底不住感叹,直男就是直男,就算是宾利先生这样的体贴人,也不能摸清女孩子的细腻心思。
在她看来,简就是性格过于内敛,满腔爱慕和崇拜因为害羞而藏得严严实实,才导致有了原著那么一出误会。
而现在,玛丽觉得是时候帮自己的大姐和未来的姐夫一把了。
等到宾利先生和简又说了几句话,准备离开时,玛丽趁着伊丽莎白和简不注意,悄悄地溜出客厅。
“宾利先生!”她拎着裙摆拦住了宾利。
“怎么?”
“有点事……”
玛丽神秘兮兮地开口,她下意识地瞥了一眼客厅,似乎在确认没有人注意到她。
这幅煞有介事的模样,叫宾利误以为玛丽有什么大事要宣布,温和的绅士神情一凛,然后指引着玛丽朝着走廊走了几步,避开了客厅大门。
“你现在可以说了,玛丽小姐。”
“我是来帮简捎信的。”
“嗯?”
宾利先生几乎是条件反射般就想抬头看向客厅,直至视线撞上墙壁,才意识到他们在这儿看不到简·班纳特。
如此谨慎,一定是很郑重的消息了。
“什么事情,”宾利先生认真回应,“若是她有什么需求,我一定尽力办到。”
“别一副慷慨赴死的模样啦。”
玛丽出言揶揄,见宾利先生有些不好意思了,忍不住笑出声:“简只是托我告诉你,她有些心里话想私下同你讲,明天我们的母亲就要来了,趁着这个机会,简想明早同你说一说,早餐之前她会在花园里等你的。”
“什——”
宾利先生听见这句话,险些被自己的口水呛到。
这年头,一名未婚淑女还能有什么“心里话”要对一名单身绅士私下说?连歇洛克·福尔摩斯对宾利先生道出案件线索时,他都没有此时此刻震惊。
“等一下,玛丽小姐。”
意识到了玛丽的潜台词,宾利颇有些诚惶诚恐,他忐忑地试探道:“有心里话……是指什么话?”
玛丽狡黠地眨了眨眼:“非得要说我明白吗?”
宾利:“我的老天。”
他是发自真心地认为简不喜欢他呀!玛丽哭笑不得,看着一位有钱体面的绅士因为简而患得患失,真不知道该为简高兴好,还是该着急上火好。
“别喊老天了,”玛丽提醒道,“还是好好想想如何面对怎么重要。”
“我——咳。”
意识到自己失态后,宾利先生轻咳几声,然后换上了真诚的表情。
“我知道了,小姐,”他无比感激地看向玛丽,“谢谢你!”
“不用谢。”
玛丽笑眯眯回道。等你娶了我姐姐,记得经常请我去伦敦坐坐就好了!
宾利先生这边搞定之后,玛丽倒是也不着急。
客人们见到简走出了卧房,难免要多问几句,但她依然脸色苍白,并没有过多纠缠,确认了她的确恢复健康后,便劝她早点休息,好恢复体力。
等到简回到房间时,换好睡裙的玛丽才偷偷地跑到了她的卧房里。
“我得告诉你一件事情,简,”她压低声音,故作玄虚道,“刚刚人太多,我怕有人听见,可憋坏我啦。”
“什么事?”简问。
“你看她这幅模样,”伊丽莎白比简更了解玛丽,见她形容夸张,免不了开口,“一准没好事。”
“大错特错。”
玛丽得意地反驳:“这还真的是一件好事!”
伊丽莎白:“你说,我倒要看看你鬼灵精怪的脑袋瓜里还能蹦出什么歪点子来。”
“可不是我的想出了什么歪点子,是宾利先生托我捎话,”玛丽隆重宣布,“他刚刚喊我走出客厅,生怕走漏了消息,就是为了让我告诉简,明天早餐前他会在花园等你。”
“等我,”简很是惊讶,“等我做什么?”
“自然是……”
玛丽拉长音调,见两位姐姐同时露出焦急的神色,才继续说道:“自然是有些心里话要对你说啦,简!”
“天呐!”
简还没做反应呢,伊丽莎白就捂住了嘴巴:“宾利先生这是……简,他这是要向你求婚呀!”
“别瞎说!”
伊丽莎白一声惊呼,着实让简闹了个大红脸,她急忙辩解道:“说不定只是询问我的身体状况,莉齐你不要多想!”
“他今天已经询问了呀,”玛丽笑吟吟道,“明天还要‘单独询问’,那可真是太体贴了!”
“玛丽!”
被简出言斥责,玛丽非但没有停下来,反而嘻嘻哈哈地同伊丽莎白打趣几句,直到简羞得都抬不起头,把两个没完没了的妹妹赶出卧房才安静下来。
只是落得清静的简,躺在床上怎么也合不上眼。
她知道宾利先生对她有好感——这件事在周遭闹得沸沸扬扬,恨不得整个社交圈里的人都在传言宾利先生对简·班纳特一见钟情,就等着求婚现场了。
越是如此,简越不敢表达自己的感情,生怕做出什么出格的事情,毁了自己的名声不说,还让宾利先生也牵连在内。
原来他是真的喜欢到自己,要和她共度一生的地步了吗。