第一百零一章十个问题
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
墨坛文学 www.22mt.co,最快更新重生之娱乐之光最新章节!
东方未明最终还是没有和周远去吃咖喱,因为翌日的一大早,许瑞急匆匆地跑到了“中国龙”找东方未明,一问之下,原来真正要见东方未明的是曾经打过一场篮球比赛他几乎忘记了的那位北青队的“大猩猩”——楚强。东方未明还记得当初和北青队打过那场球赛之后,他还接到过国家队和nba球探们的邀请,要不是东方未明那时候已经在国内的演艺圈打出了名头,这帮人可不会在东方未明的几次婉拒之后就没有再来烦他了。
东方未明和楚强的会面是在京城的一家医院的病房里,腿上打着石膏,一脸的颓然,躺在床上一言不发,直到看到东方未明来了,眼神中才多了一点什么。
“你好,东方未明!”楚强的声音难掩其中的意思疲惫。
“你好,和许瑞一样叫我未明就行了!”东方未明说道。
楚强看了看东方未明,欲言又止。
“你的事情许瑞已经和我说了前阵子在大运会上受的伤,不知道我有什么可以帮你的?”东方未明轻声问道。
楚强沉吟了很久,最终还是开口问道:“未明?你能不能代替我参加明年的雅典奥运会。你先别拒绝,听我说完。我非常喜欢篮球,从小就开始学习,最大的梦想就是希望有一天能看到中国的篮球运动能登上世界的最高峰,实际上如果不是医生告诉我以后再也不能打篮球了,我也不想麻烦你,本来明年我就要去nba了,如果有姚名、再加上我,雅典奥运会将会让我离梦想更近一步,可谁知道竟然遇见这种事!”
楚强说话的时候双目精光频闪,直到说道自己现在状况的时候才回到最初的沮丧,不过看向东方未明的目光却充满了希望。东方未明知道这是一个人对某项事物无限追求时的渴望。
“我不能答应你,!”东方未明缓缓说道。
听到东方未明的回答,楚强脸上的失望更浓了。
“难道你不想自己去实现这个梦想吗?”东方未明接着说道。
“你看,我还能吗?”楚强以为东方未明在笑话他,情绪有些激动。
“别紧张,我是说,如果我能帮你把它治好呢?”东方未明指着他受伤的右腿说道。
“你说真的?这两个月以来,我已经经历了太多的希望和失望了。”楚强惊疑道。
“放心吧,我不会骗你的,如果真得治不好,大不了我答应你的要求就是了。”东方未明笑道。
“那就好!你打算怎么治?”楚强问道。
“现在就开始!”东方未明说道。
“现在?”在楚强疑惑之时,东方未明已经拿出了用盒子装好的金针,也不管楚强满脸的问号,直接敲碎了他腿上的石膏。
“别动!”东方未明说道。
楚强点点头,他倒不是担心自己的腿,而是害怕东方未明如果真得没治好,怎么和医生交代,再还有就是东方未明刚才怎么把石膏敲碎的?用手?太不可思议了。
金针刺穴之术对于东方未明来说已经是手到擒来之事了,很快便完成了对楚强的治疗,保证安全有效无副作用。
“自己试试!”东方未明收起金针对楚强说道。
楚强动了动受伤的右腿,发现除了表面还有些红肿以外,真得一点事情也没有了。
“未明,真是太神奇了,真的没事了!”楚强在地上蹦了两下,连连叹道。
“好了,最近今天多活动活动,过些日子就可以上球场了!”
“嗯,未明,谢谢你!”楚强已经激动的不知道该说什么了,一个劲地给东方未明道谢。
“行了,大老爷们,咱就甭矫情了,不过这事你得帮我保密!再见吧,明年我可是要看到你在奥运会上的表现哦!”说着向楚强招了招手,走出了病房。
看着东方未明的背影,即使受伤不能打球的楚强此时却掉下了一滴热泪,或许是喜极而泣,或许是被东方未明的义举感动,不过无论怎样,中国的篮球运动又将多一个扛鼎之人,至少楚强有这个自信,也有这份实力。
东方未明前世在国家队里面并没有听说过楚强这个名字,也许就是因为这次受伤让他远离了篮球赛场,又也许楚强只是这个平行空间中的产物,但东方未明知道在这个平行空间里的中国,篮球场上不再只有一个苦苦支撑一个国家队的姚名了。
东方未明回到公司以后,就开始和周远忙起了去印度拍电影的工作计划。在此期间大家也收到了一个好的消息,就是接档士兵突击在各大电视台播放的大长今,收视率频频告捷,平均收视率稳定在7%,平均收视份额29。3%,收视表现一直稳居全国同时段的第一位。而且“中国龙”也陆陆续续收到了香港和台湾各大电视台的购买播映权的合同。不仅如此,已经在韩国扎稳脚跟的“中国龙”分公司,也打来电话,说韩国方面有意购买大长今在韩国的播映权,韩国的电视台已经到他们那里商谈了好几次了,东方未明当然不会反对,他们想要,东方未明何乐而不为。大长今渐渐引发了整个华语圈乃至亚洲电视圈的一股**潮,和士兵突击不一样,他的受众群更广,从前世的风靡亚洲,甚至被搬到北美上映就可见一斑了。而且此次,有是“中国龙”在电视行业的一部大制作,无论是导演、编剧、演员,还是整个制作团队,都已经是国内,甚至在整个亚洲都是不遑多让的组合了,它所造成的影响力更是巨大。于是,不知道什么时候,宫廷御膳、女官、中医,渐渐成了老百姓茶余饭后的谈资,蒋琴琴也因此走上了她前世琼瑶剧之后从没有达到过的演艺高峰。不过,尽管大长今火热非常,但是东方未明却不能把精力投到它的成功上去,就连庆功会也没能赶去,因为他已经踏上了前往印度的旅程。
印度,一个古老的文明,一片充满着太多神秘的土地。印度位于亚洲南部,是南亚次大陆最大的国家,最悠久的文明古国之一,具有绚丽的多样性和丰富的文化遗产和旅游资源。当东方未明踏上这方土地的时候,多多少少还是有些激动的。在准备了差不多有一个月后,东方未明跟着中印两国文化部和外交部“玄奘之路”的主办方,来到了印度,在这里他将进行q&a的拍摄工作,因为有了哥伦比亚打前哨,东方未明现在只要最后决定演员人选和哥伦比亚以及印度当地的电影公司协调工作计划就行了。
对于拍这样一部电影,东方未明的心里其实一点也不轻松,正如维卡斯史瓦卢普所说的那样,这个故事包含了印度这个国度太多的敏感话题,一不留神,对于东方未明的拍摄工作就会造成不少的阻碍,正如前世那样,由于影片大量展现了印度底层社会的贫穷和暴力,因此饱受诟病,伦敦时报专栏作家alicemiles在她的文章中用了一个词“povertyporn”来评价这部影片,意指该片是用印度的贫穷落后来愉悦西方人,后来印度媒体也纷纷给影片贴上了这个标签。在印度国内造成极大的抗议浪潮,抗议的人群大部分都来自亚洲最大的贫民窟dharavi,其中有女人也有孩子。他们有的举着标语牌,大喊口号“打倒丹尼保尔”;有的拿着影片导演保尔和演员们的画像,并用拖鞋拍打。抗议队伍的领导者n。r。paul气愤地说:“他们嘲笑我们,他们伤害了我们的感情。”
除了对影片内容不满外,很多人还强烈要求影片改名,在他们看来“slumdog”这个词是对贫民窟居民的侮辱,有一个标语牌上就写着:“我们是人,不是狗”(注:slumdog由“slum”和“dog”两个词组成,前者意为贫民窟,后者意为狗)。一位抗议者说:“他们至少应该把名字改掉,为什么我们的电影审查委员会会允许他们用这样的名字在印度上映?这太令人失望了。”
所以,东方未明在拍摄之前首先要考虑好如何解决这些矛盾,除了在电影中东方未明采取更加客观的叙述手法,第一个要改的就是片名。东方未明不知道原来丹尼保尔为什么要给这部电影安这样一个名字,或许这是西方人的优越感,有一种高高在上的姿态。这点对于贫民窟的那些平民是有着一些心理伤害的,东方未明没有修改原著书名的想法,q&a,用中文翻译过来就是“问答”这也恰恰暗合着整部电影留给观众们的“十个问题”——
从一无所有到2000千万之间隔着9个问题,杰玛在电视节目谁想成为百万富翁中将要面对的:
一、1973年的动作电影囚禁的主演是谁?
a、阿米达巴彻这是杰玛的童年的偶像,他当然知道。
人们之所以崇拜偶像有两个原因:1、想像自己也能经历一种传奇;2、想像自己也能成为偶像。明星多半是从底层升起的,他们是底层人民心灵中的亮光。阿米达巴彻在演囚禁,而观众被囚禁在贫民窟里。
二、印度的国徽中有三只狮子,狮子下面写的是什么字?
a、真理能战胜一切
b、谎言能战胜一切
c、流行能战胜一切
d、金钱能战胜一切
杰玛没有直接回答,他向现场的观众“求助”审问他的警官说:“我五岁大的女儿都能回答这个问题,但是你不能,怎么回事?”谁都知道“真理能战胜一切”这是“标准答案”或说“官方答案”我也相信许多人在说出这个答案时心里都会偷偷笑一声。你心里还有“非标准”答案吗?如果你有,请悄悄告诉我。
三、教义中描述的罗摩神,他的右手里握着的是什么?
a、花
b、剑
c、小孩
d、弓和箭
杰玛的妈妈死于宗教冲突中,因为他们是穆斯林所以被印度教徒忌恨。印度的宗教、种姓问题。杰玛说:“每天早晨醒来我都会想起这个问题的答案。”也许这个问题无解,也许答案只有:弓和箭。
四、歌曲darshandoghanshyam是由哪位著名印度诗人作词的?
a、苏达斯
b、妥切达斯
c、米勒拜
d、戈彼
宗教冲突后,杰玛、拉提卡、舍利姆三人在垃圾场拾破烂为生。“好心人”把他们带到一个有好吃的,又好玩的地方——“天堂”杰玛遇到他人生的第一个“上帝”——普努斯。“上帝”让他们乞讨、卖艺,还弄瞎一些孩子的眼睛——为了赚更多的钱。“上帝”也想弄瞎杰玛的眼睛。杰玛和舍利姆逃了出去,拉提卡没有。
兄弟俩儿几经波折来到另一个“天堂”——泰姬陵。他们找到了新的生路:偷游客的鞋或为游客当导游。为此他们要忍受驱赶和殴打。杰玛被打伤时看到了歌剧演出的画面:生与死,天堂与地狱。
曾有人说艺术家生来就应该是贫穷的,因为:“在贫困者心中,有一种说不出、极其神秘、最最美丽的,可以增强人们力量、思考力、同情和慈爱心的元素。”
五、在100美元的钞票上,是哪一位美国总统的肖像?
a、乔治华盛顿
b、弗兰克林罗斯福
c、本杰明弗兰克林
d、亚伯拉罕林肯
杰玛和舍利姆回到了孟买。杰玛在地下道里遇见了卖唱乞讨的拜勒文——“天堂”里的另一位天使,已被普努斯弄瞎双眼。杰玛给了拜勒文100美元。拜勒文告诉杰玛百元美钞上印的是本杰明弗兰克林,还告诉他拉提卡的处所。
“你被拯救了,我不太走运,这是唯一的区别。”拜勒文说。你有摸ney就能获得拯救,印在百元大钞上的伟人只眷顾能拿到它们的人。贫贱则逼人为盗、为娼、为乞丐。
六、是谁发明了左轮手枪?
a、塞穆尔考特
b、布鲁斯勃朗宁
c、丹万森
d、詹姆士瑞沃尔
“金钱和美女,每个男人都会在上面失足的,看上去你两样都占了。”警官对赢得1000万的杰玛这么说。杰玛和舍利姆去皮拉街营救拉提卡。在普努斯精心“栽培”下,拉提卡即将成为艺妓。“你真的以为,你可以就这么带着我的财产走掉吗?你知道这个小处女能值多少钱吗?”普努斯说。舍利姆将她带走了,用左轮手枪带走的。他射杀了普努斯。接着舍利姆投靠了贾韦德——另一个“上帝”也是普努斯的死对头。“很好,敌人的敌人的就是朋友。过来,我的朋友。我一直在找像你这样的人。”贾韦德赞许道。第二个“上帝”出现了。左轮手枪不但可以指着敌人,还可以指着兄弟。“谁有枪谁说了算!”舍利姆用枪让杰玛滚出房外,占有了拉提卡的初夜。在那一夜,舍利姆同时获得了金钱和美女。枪杆子下能出很多东西。
七、剑桥广场在英国的哪座城市?
a、牛津
b、利兹
c、剑桥
d、伦敦
杰玛在电话中心工作——一个端茶生。发达的资讯帮助他答对了这个问题:d、伦敦。同时,他也利用这个便利找到了失散多年的哥哥舍利姆——在他被哥哥用手枪赶出去之后。
印度分为两个世界:一个是掌握发达国家每一个资讯的现代社会;另一个是穷困潦倒的第三世界——贫民窟。
八、哪一位板球运动员是本世纪历史得分最多的?
a、沙奇德鲁卡
b、瑞奇庞汀
c、迈克斯莱特
d、杰克豪尔斯
杰玛和舍利姆兄弟俩儿在孟买一栋未完工的高楼上见面了。舍利姆指着周围的工地说:“那里曾经是我们住的贫民窟,现在全都是商业区,印度现在也是世界的经济中心了,兄弟。而我,就站在中心的中心。这全是贾韦德的地盘他要我做什么我就做什么。”——“上帝”还在。杰玛也找到了拉提卡,她已成为“上帝”的情人。杰玛遇到他人生中的第三个“上帝”——谁想成为百万富翁的主持人。主持人想误导他:“贫民窟的小混混一夜之间成为百万富翁,你知道这一切都是谁主宰的?我。做该做的,我保证在三分钟后你就会像我一样出名,像我一样富有不选b?瑞奇庞汀,澳大利亚最著名的板球运动员。”杰玛没有受“上帝”的误导,他选了d,赢得了1000万。当晚节目一结束“上帝”就将他送进了警察局,罪名是作弊。得分最多是不重要的,离“中心”很近也是不重要的“成功人士”往往不是最优秀的。冥冥之中总有一种不可言状之物在左右着命运。影片里杰玛奇迹般的摆脱了三个“上帝”的掌控,现实中绝大多数的印度人则没有。谁的得分能比上帝多?
九、在亚历山大大仲马的书三个火枪手中,其中两个火枪手叫做阿托斯和波托斯,第三个火枪手的名字叫什么?
a、阿拉米斯
b、卡帝乐瑞奇卢
c、达唐尼恩
d、普兰奇特
三个火枪手是关于爱、通奸、情义与背叛的故事。杰玛和舍利姆上小学时的课本就是三个火枪手,但他们没来得及看书宗教冲突就袭来,毁了他们的家庭。“第三个火枪手”拉提卡加入了,他们三人都是家破人亡的。谁想成为百万富翁节目开始,趁“上帝”贾韦德不注意时,舍利姆放走了拉提卡,让她去找杰玛,并给她一个手机说杰玛可能会打来。
杰玛打来了,他要向哥哥求助,接听的是拉提卡。她说:“我不知道,我从来不知道。杰玛,就算没有钱”舍利姆知道“上帝”会追究,他射杀了“上帝”自己倒在钱堆中,他只剩下钱了。是“人死了,钱留着”悲哀,还是“人活着,钱没了”悲哀?反正在那个晚上,杰玛同时赢得了:爱——拉提卡;情义——哥哥舍利姆的献身;名——全印度人都知道了他;利——2000万。目前印度官方统计它的文盲率在35%,但有人估计实际上的文盲率达总人口的一半。初等教育存在着辍学率高的问题:50%。有多少印度人能成为“火枪手”不清楚。主持人问杰玛:“书读得多吗?”
结尾杰玛和拉提卡在火车站相遇、相拥,手挽手走向幸福的未来。
杰玛问:“为什么每个人都喜欢这个节目?”拉提卡答:“这是逃避的方法,不是吗?逃避到另一种生活中。”终归这只是一场游戏和一部电影。
在印度文化中,这种天定的命运异常强大,人在命运面前是很渺小而无意义的。每个人都自有一方天地和自己的角色,人在命运前需要做的只是顺天意而非尽人事。你不顺服命运,想要改变命运吗?
最后的问题
印度能像杰玛马利克那样摆脱过去的阴影,拥有美好的明天吗?
a、弓和箭。它难以摆脱宗教、种姓矛盾与冲突的羁绊。
b、谎言能战胜一切。它在政治上始终昏庸腐败,只要大喊一声:“印度现在也是世界的经济中心!”就够了。
c、真理能战胜一切。拉提卡问:“逃跑?去哪?靠什么生活?”贾马尔马利克答:“爱。”真理是爱。
d、命中注定。接受命运的安排,刻意的作为无济于事,是你的终将到来。
如果没有这十个问题,本片也只能流于平庸,又是一个:“一个贫民窟出生的心地善良的穷小子,凭着一股执着的劲头和出奇的好运气,战胜了邪恶和贫困,终于抱得美人归,也顺便赢得名与利——他本意并不想追求”的老套故事。但恰恰就是这十个问题,饱含着作者对印度社会状况的思考,以及对自己祖国的深切关怀,这适用于每一个多灾多难的国家与人民,不是吗?
东方未明最终还是没有和周远去吃咖喱,因为翌日的一大早,许瑞急匆匆地跑到了“中国龙”找东方未明,一问之下,原来真正要见东方未明的是曾经打过一场篮球比赛他几乎忘记了的那位北青队的“大猩猩”——楚强。东方未明还记得当初和北青队打过那场球赛之后,他还接到过国家队和nba球探们的邀请,要不是东方未明那时候已经在国内的演艺圈打出了名头,这帮人可不会在东方未明的几次婉拒之后就没有再来烦他了。
东方未明和楚强的会面是在京城的一家医院的病房里,腿上打着石膏,一脸的颓然,躺在床上一言不发,直到看到东方未明来了,眼神中才多了一点什么。
“你好,东方未明!”楚强的声音难掩其中的意思疲惫。
“你好,和许瑞一样叫我未明就行了!”东方未明说道。
楚强看了看东方未明,欲言又止。
“你的事情许瑞已经和我说了前阵子在大运会上受的伤,不知道我有什么可以帮你的?”东方未明轻声问道。
楚强沉吟了很久,最终还是开口问道:“未明?你能不能代替我参加明年的雅典奥运会。你先别拒绝,听我说完。我非常喜欢篮球,从小就开始学习,最大的梦想就是希望有一天能看到中国的篮球运动能登上世界的最高峰,实际上如果不是医生告诉我以后再也不能打篮球了,我也不想麻烦你,本来明年我就要去nba了,如果有姚名、再加上我,雅典奥运会将会让我离梦想更近一步,可谁知道竟然遇见这种事!”
楚强说话的时候双目精光频闪,直到说道自己现在状况的时候才回到最初的沮丧,不过看向东方未明的目光却充满了希望。东方未明知道这是一个人对某项事物无限追求时的渴望。
“我不能答应你,!”东方未明缓缓说道。
听到东方未明的回答,楚强脸上的失望更浓了。
“难道你不想自己去实现这个梦想吗?”东方未明接着说道。
“你看,我还能吗?”楚强以为东方未明在笑话他,情绪有些激动。
“别紧张,我是说,如果我能帮你把它治好呢?”东方未明指着他受伤的右腿说道。
“你说真的?这两个月以来,我已经经历了太多的希望和失望了。”楚强惊疑道。
“放心吧,我不会骗你的,如果真得治不好,大不了我答应你的要求就是了。”东方未明笑道。
“那就好!你打算怎么治?”楚强问道。
“现在就开始!”东方未明说道。
“现在?”在楚强疑惑之时,东方未明已经拿出了用盒子装好的金针,也不管楚强满脸的问号,直接敲碎了他腿上的石膏。
“别动!”东方未明说道。
楚强点点头,他倒不是担心自己的腿,而是害怕东方未明如果真得没治好,怎么和医生交代,再还有就是东方未明刚才怎么把石膏敲碎的?用手?太不可思议了。
金针刺穴之术对于东方未明来说已经是手到擒来之事了,很快便完成了对楚强的治疗,保证安全有效无副作用。
“自己试试!”东方未明收起金针对楚强说道。
楚强动了动受伤的右腿,发现除了表面还有些红肿以外,真得一点事情也没有了。
“未明,真是太神奇了,真的没事了!”楚强在地上蹦了两下,连连叹道。
“好了,最近今天多活动活动,过些日子就可以上球场了!”
“嗯,未明,谢谢你!”楚强已经激动的不知道该说什么了,一个劲地给东方未明道谢。
“行了,大老爷们,咱就甭矫情了,不过这事你得帮我保密!再见吧,明年我可是要看到你在奥运会上的表现哦!”说着向楚强招了招手,走出了病房。
看着东方未明的背影,即使受伤不能打球的楚强此时却掉下了一滴热泪,或许是喜极而泣,或许是被东方未明的义举感动,不过无论怎样,中国的篮球运动又将多一个扛鼎之人,至少楚强有这个自信,也有这份实力。
东方未明前世在国家队里面并没有听说过楚强这个名字,也许就是因为这次受伤让他远离了篮球赛场,又也许楚强只是这个平行空间中的产物,但东方未明知道在这个平行空间里的中国,篮球场上不再只有一个苦苦支撑一个国家队的姚名了。
东方未明回到公司以后,就开始和周远忙起了去印度拍电影的工作计划。在此期间大家也收到了一个好的消息,就是接档士兵突击在各大电视台播放的大长今,收视率频频告捷,平均收视率稳定在7%,平均收视份额29。3%,收视表现一直稳居全国同时段的第一位。而且“中国龙”也陆陆续续收到了香港和台湾各大电视台的购买播映权的合同。不仅如此,已经在韩国扎稳脚跟的“中国龙”分公司,也打来电话,说韩国方面有意购买大长今在韩国的播映权,韩国的电视台已经到他们那里商谈了好几次了,东方未明当然不会反对,他们想要,东方未明何乐而不为。大长今渐渐引发了整个华语圈乃至亚洲电视圈的一股**潮,和士兵突击不一样,他的受众群更广,从前世的风靡亚洲,甚至被搬到北美上映就可见一斑了。而且此次,有是“中国龙”在电视行业的一部大制作,无论是导演、编剧、演员,还是整个制作团队,都已经是国内,甚至在整个亚洲都是不遑多让的组合了,它所造成的影响力更是巨大。于是,不知道什么时候,宫廷御膳、女官、中医,渐渐成了老百姓茶余饭后的谈资,蒋琴琴也因此走上了她前世琼瑶剧之后从没有达到过的演艺高峰。不过,尽管大长今火热非常,但是东方未明却不能把精力投到它的成功上去,就连庆功会也没能赶去,因为他已经踏上了前往印度的旅程。
印度,一个古老的文明,一片充满着太多神秘的土地。印度位于亚洲南部,是南亚次大陆最大的国家,最悠久的文明古国之一,具有绚丽的多样性和丰富的文化遗产和旅游资源。当东方未明踏上这方土地的时候,多多少少还是有些激动的。在准备了差不多有一个月后,东方未明跟着中印两国文化部和外交部“玄奘之路”的主办方,来到了印度,在这里他将进行q&a的拍摄工作,因为有了哥伦比亚打前哨,东方未明现在只要最后决定演员人选和哥伦比亚以及印度当地的电影公司协调工作计划就行了。
对于拍这样一部电影,东方未明的心里其实一点也不轻松,正如维卡斯史瓦卢普所说的那样,这个故事包含了印度这个国度太多的敏感话题,一不留神,对于东方未明的拍摄工作就会造成不少的阻碍,正如前世那样,由于影片大量展现了印度底层社会的贫穷和暴力,因此饱受诟病,伦敦时报专栏作家alicemiles在她的文章中用了一个词“povertyporn”来评价这部影片,意指该片是用印度的贫穷落后来愉悦西方人,后来印度媒体也纷纷给影片贴上了这个标签。在印度国内造成极大的抗议浪潮,抗议的人群大部分都来自亚洲最大的贫民窟dharavi,其中有女人也有孩子。他们有的举着标语牌,大喊口号“打倒丹尼保尔”;有的拿着影片导演保尔和演员们的画像,并用拖鞋拍打。抗议队伍的领导者n。r。paul气愤地说:“他们嘲笑我们,他们伤害了我们的感情。”
除了对影片内容不满外,很多人还强烈要求影片改名,在他们看来“slumdog”这个词是对贫民窟居民的侮辱,有一个标语牌上就写着:“我们是人,不是狗”(注:slumdog由“slum”和“dog”两个词组成,前者意为贫民窟,后者意为狗)。一位抗议者说:“他们至少应该把名字改掉,为什么我们的电影审查委员会会允许他们用这样的名字在印度上映?这太令人失望了。”
所以,东方未明在拍摄之前首先要考虑好如何解决这些矛盾,除了在电影中东方未明采取更加客观的叙述手法,第一个要改的就是片名。东方未明不知道原来丹尼保尔为什么要给这部电影安这样一个名字,或许这是西方人的优越感,有一种高高在上的姿态。这点对于贫民窟的那些平民是有着一些心理伤害的,东方未明没有修改原著书名的想法,q&a,用中文翻译过来就是“问答”这也恰恰暗合着整部电影留给观众们的“十个问题”——
从一无所有到2000千万之间隔着9个问题,杰玛在电视节目谁想成为百万富翁中将要面对的:
一、1973年的动作电影囚禁的主演是谁?
a、阿米达巴彻这是杰玛的童年的偶像,他当然知道。
人们之所以崇拜偶像有两个原因:1、想像自己也能经历一种传奇;2、想像自己也能成为偶像。明星多半是从底层升起的,他们是底层人民心灵中的亮光。阿米达巴彻在演囚禁,而观众被囚禁在贫民窟里。
二、印度的国徽中有三只狮子,狮子下面写的是什么字?
a、真理能战胜一切
b、谎言能战胜一切
c、流行能战胜一切
d、金钱能战胜一切
杰玛没有直接回答,他向现场的观众“求助”审问他的警官说:“我五岁大的女儿都能回答这个问题,但是你不能,怎么回事?”谁都知道“真理能战胜一切”这是“标准答案”或说“官方答案”我也相信许多人在说出这个答案时心里都会偷偷笑一声。你心里还有“非标准”答案吗?如果你有,请悄悄告诉我。
三、教义中描述的罗摩神,他的右手里握着的是什么?
a、花
b、剑
c、小孩
d、弓和箭
杰玛的妈妈死于宗教冲突中,因为他们是穆斯林所以被印度教徒忌恨。印度的宗教、种姓问题。杰玛说:“每天早晨醒来我都会想起这个问题的答案。”也许这个问题无解,也许答案只有:弓和箭。
四、歌曲darshandoghanshyam是由哪位著名印度诗人作词的?
a、苏达斯
b、妥切达斯
c、米勒拜
d、戈彼
宗教冲突后,杰玛、拉提卡、舍利姆三人在垃圾场拾破烂为生。“好心人”把他们带到一个有好吃的,又好玩的地方——“天堂”杰玛遇到他人生的第一个“上帝”——普努斯。“上帝”让他们乞讨、卖艺,还弄瞎一些孩子的眼睛——为了赚更多的钱。“上帝”也想弄瞎杰玛的眼睛。杰玛和舍利姆逃了出去,拉提卡没有。
兄弟俩儿几经波折来到另一个“天堂”——泰姬陵。他们找到了新的生路:偷游客的鞋或为游客当导游。为此他们要忍受驱赶和殴打。杰玛被打伤时看到了歌剧演出的画面:生与死,天堂与地狱。
曾有人说艺术家生来就应该是贫穷的,因为:“在贫困者心中,有一种说不出、极其神秘、最最美丽的,可以增强人们力量、思考力、同情和慈爱心的元素。”
五、在100美元的钞票上,是哪一位美国总统的肖像?
a、乔治华盛顿
b、弗兰克林罗斯福
c、本杰明弗兰克林
d、亚伯拉罕林肯
杰玛和舍利姆回到了孟买。杰玛在地下道里遇见了卖唱乞讨的拜勒文——“天堂”里的另一位天使,已被普努斯弄瞎双眼。杰玛给了拜勒文100美元。拜勒文告诉杰玛百元美钞上印的是本杰明弗兰克林,还告诉他拉提卡的处所。
“你被拯救了,我不太走运,这是唯一的区别。”拜勒文说。你有摸ney就能获得拯救,印在百元大钞上的伟人只眷顾能拿到它们的人。贫贱则逼人为盗、为娼、为乞丐。
六、是谁发明了左轮手枪?
a、塞穆尔考特
b、布鲁斯勃朗宁
c、丹万森
d、詹姆士瑞沃尔
“金钱和美女,每个男人都会在上面失足的,看上去你两样都占了。”警官对赢得1000万的杰玛这么说。杰玛和舍利姆去皮拉街营救拉提卡。在普努斯精心“栽培”下,拉提卡即将成为艺妓。“你真的以为,你可以就这么带着我的财产走掉吗?你知道这个小处女能值多少钱吗?”普努斯说。舍利姆将她带走了,用左轮手枪带走的。他射杀了普努斯。接着舍利姆投靠了贾韦德——另一个“上帝”也是普努斯的死对头。“很好,敌人的敌人的就是朋友。过来,我的朋友。我一直在找像你这样的人。”贾韦德赞许道。第二个“上帝”出现了。左轮手枪不但可以指着敌人,还可以指着兄弟。“谁有枪谁说了算!”舍利姆用枪让杰玛滚出房外,占有了拉提卡的初夜。在那一夜,舍利姆同时获得了金钱和美女。枪杆子下能出很多东西。
七、剑桥广场在英国的哪座城市?
a、牛津
b、利兹
c、剑桥
d、伦敦
杰玛在电话中心工作——一个端茶生。发达的资讯帮助他答对了这个问题:d、伦敦。同时,他也利用这个便利找到了失散多年的哥哥舍利姆——在他被哥哥用手枪赶出去之后。
印度分为两个世界:一个是掌握发达国家每一个资讯的现代社会;另一个是穷困潦倒的第三世界——贫民窟。
八、哪一位板球运动员是本世纪历史得分最多的?
a、沙奇德鲁卡
b、瑞奇庞汀
c、迈克斯莱特
d、杰克豪尔斯
杰玛和舍利姆兄弟俩儿在孟买一栋未完工的高楼上见面了。舍利姆指着周围的工地说:“那里曾经是我们住的贫民窟,现在全都是商业区,印度现在也是世界的经济中心了,兄弟。而我,就站在中心的中心。这全是贾韦德的地盘他要我做什么我就做什么。”——“上帝”还在。杰玛也找到了拉提卡,她已成为“上帝”的情人。杰玛遇到他人生中的第三个“上帝”——谁想成为百万富翁的主持人。主持人想误导他:“贫民窟的小混混一夜之间成为百万富翁,你知道这一切都是谁主宰的?我。做该做的,我保证在三分钟后你就会像我一样出名,像我一样富有不选b?瑞奇庞汀,澳大利亚最著名的板球运动员。”杰玛没有受“上帝”的误导,他选了d,赢得了1000万。当晚节目一结束“上帝”就将他送进了警察局,罪名是作弊。得分最多是不重要的,离“中心”很近也是不重要的“成功人士”往往不是最优秀的。冥冥之中总有一种不可言状之物在左右着命运。影片里杰玛奇迹般的摆脱了三个“上帝”的掌控,现实中绝大多数的印度人则没有。谁的得分能比上帝多?
九、在亚历山大大仲马的书三个火枪手中,其中两个火枪手叫做阿托斯和波托斯,第三个火枪手的名字叫什么?
a、阿拉米斯
b、卡帝乐瑞奇卢
c、达唐尼恩
d、普兰奇特
三个火枪手是关于爱、通奸、情义与背叛的故事。杰玛和舍利姆上小学时的课本就是三个火枪手,但他们没来得及看书宗教冲突就袭来,毁了他们的家庭。“第三个火枪手”拉提卡加入了,他们三人都是家破人亡的。谁想成为百万富翁节目开始,趁“上帝”贾韦德不注意时,舍利姆放走了拉提卡,让她去找杰玛,并给她一个手机说杰玛可能会打来。
杰玛打来了,他要向哥哥求助,接听的是拉提卡。她说:“我不知道,我从来不知道。杰玛,就算没有钱”舍利姆知道“上帝”会追究,他射杀了“上帝”自己倒在钱堆中,他只剩下钱了。是“人死了,钱留着”悲哀,还是“人活着,钱没了”悲哀?反正在那个晚上,杰玛同时赢得了:爱——拉提卡;情义——哥哥舍利姆的献身;名——全印度人都知道了他;利——2000万。目前印度官方统计它的文盲率在35%,但有人估计实际上的文盲率达总人口的一半。初等教育存在着辍学率高的问题:50%。有多少印度人能成为“火枪手”不清楚。主持人问杰玛:“书读得多吗?”
结尾杰玛和拉提卡在火车站相遇、相拥,手挽手走向幸福的未来。
杰玛问:“为什么每个人都喜欢这个节目?”拉提卡答:“这是逃避的方法,不是吗?逃避到另一种生活中。”终归这只是一场游戏和一部电影。
在印度文化中,这种天定的命运异常强大,人在命运面前是很渺小而无意义的。每个人都自有一方天地和自己的角色,人在命运前需要做的只是顺天意而非尽人事。你不顺服命运,想要改变命运吗?
最后的问题
印度能像杰玛马利克那样摆脱过去的阴影,拥有美好的明天吗?
a、弓和箭。它难以摆脱宗教、种姓矛盾与冲突的羁绊。
b、谎言能战胜一切。它在政治上始终昏庸腐败,只要大喊一声:“印度现在也是世界的经济中心!”就够了。
c、真理能战胜一切。拉提卡问:“逃跑?去哪?靠什么生活?”贾马尔马利克答:“爱。”真理是爱。
d、命中注定。接受命运的安排,刻意的作为无济于事,是你的终将到来。
如果没有这十个问题,本片也只能流于平庸,又是一个:“一个贫民窟出生的心地善良的穷小子,凭着一股执着的劲头和出奇的好运气,战胜了邪恶和贫困,终于抱得美人归,也顺便赢得名与利——他本意并不想追求”的老套故事。但恰恰就是这十个问题,饱含着作者对印度社会状况的思考,以及对自己祖国的深切关怀,这适用于每一个多灾多难的国家与人民,不是吗?